試合でしか気づけないこと。

Are you nervous?

 

「緊張してるのか?」そんな一言から久々の小学3年生から6年生混合の交流戦が始まった。

 

動きが堅く、どこか自信なさげにプレーする選手達。

 

試合を重ねて少しずつ元の姿に戻っていった選手もいたものの、最後まで試合の緊張感に押し潰されていた選手もいた。

 

試合から沢山のことを学べる。それは選手だけではなく指導している側も。何が足りないのか、技術なのか、気持ちなのか、両方足りないのか。それぞれ感じた事は多かったはず。

 

また来週の試合に向けて練習からやっていきます。

 

The game is the teacher.

 

That's what I once again realized from the match today. This is that you will learn to play football just by playing the game, most often in small sided games and matches. While this is true to a great extent as team based play and training is most realistic, it becomes very difficult to refine and learn technique which is vital to improve the level of your game and is the foundation from which all football is built.

 

Failure is a part of sports.